Seorang teman lelaki yang jahat berhutang wang dan enggan membayarnya kembali, jadi dia memaksa teman wanitanya membayarnya dengan tubuhnya.
Seorang teman lelaki yang nakal berhutang wang dan enggan membayarnya semula; teman wanitanya telah melunaskan hutang itu.
Teman lelaki sialan ini berhutang wang dan enggan membayarnya semula, jadi dia memaksa teman wanitanya membayarnya dengan tubuhnya!
Teman lelaki jahat itu berhutang wang dan tidak mahu membayarnya semula; teman wanitanya sudah biasa menyelesaikan hutang itu!
[Cina] Seorang isteri muda yang digunakan sebagai cagaran untuk membayar hutang suaminya. (Tsuruta Mai)